輸入單字,word,word: 焦黃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焦黃」這個詞在中文中通常用來形容顏色，特別是指某種物體的顏色呈現出焦黑或黃色的狀態。它可以用來描述食物、物品或其他物體的顏色變化，通常帶有某種負面含義，暗示著過度烹煮、老化或損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A color that is yellowish and burnt.
  2. A color that looks damaged or overcooked.
  3. A color that is not fresh and looks old.
  4. A color that suggests something is burnt or spoiled.
  5. A color that indicates something has been overcooked or aged.
  6. A hue that reflects a state of deterioration or excessive heat exposure.
  7. A coloration that implies degradation or an undesirable state.
  8. A visual characteristic that denotes a lack of freshness or quality.
  9. A tint that suggests a compromised state due to heat or aging.
  10. A shade that indicates something is burned or has lost its original quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Burnt yellow

用法：

描述顏色呈現出焦黑或燒焦的黃色，通常用於形容食物或物體的外觀。這種顏色常常讓人聯想到食物過度烹調，失去原本的色澤和風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜看起來有點焦黃，可能煮得太久了。

The dish looks a bit burnt yellow, probably overcooked.

例句 2：

這些餅乾的邊緣焦黃，顯示出它們已經烤得過頭了。

The edges of these cookies are burnt yellow, indicating they were baked too long.

例句 3：

他們的燒烤食物有些焦黃，看起來不太好。

Their barbecue food looks a bit burnt yellow and doesn't seem very appetizing.

2：Overcooked

用法：

用於描述食物在烹調過程中超過了理想的烹調時間，導致顏色和質地的變化，通常會讓食物變得不美味或失去原有的口感。

例句及翻譯：

例句 1：

這道義大利麵煮得太久，變得焦黃而且軟爛。

The pasta was overcooked and turned a burnt yellow and mushy.

例句 2：

他不小心把米飯煮得過熟，變得焦黃而且乾硬。

He accidentally overcooked the rice, making it burnt yellow and dry.

例句 3：

如果你把蔬菜煮得過久，它們會變得焦黃，失去脆感。

If you cook the vegetables too long, they will turn burnt yellow and lose their crunch.

3：Dull yellow

用法：

描述顏色不鮮明，顯得沉悶或缺乏活力的黃色，通常用來形容一些老化或失去光澤的物品。

例句及翻譯：

例句 1：

這件衣服已經洗過很多次，顏色變得焦黃而且暗淡。

This shirt has been washed many times, and the color has become burnt yellow and dull.

例句 2：

這幅畫的顏色隨著時間的推移變得焦黃，顯得不再鮮豔。

The colors in this painting have turned burnt yellow over time, looking less vibrant.

例句 3：

這些書的封面因為年久失修而變得焦黃。

The covers of these books have become burnt yellow due to age.

4：Aged yellow

用法：

用來形容物品或材料隨著時間的推移而變得焦黃，通常暗示著老化或劣化的過程。

例句及翻譯：

例句 1：

這張古老的照片因為年久而變得焦黃。

This old photograph has aged to a burnt yellow.

例句 2：

這些古籍的頁面因為長時間的保存而變得焦黃。

The pages of these ancient books have turned burnt yellow due to long-term preservation.

例句 3：

老房子的牆壁因為時間的推移而變得焦黃。

The walls of the old house have aged to a burnt yellow.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：